AI × EDITORIAL
丸岡 一志
エディトリアル40年
AI歴37年
福島県郡山市
丸岡 一志（HITOSHI MARUOKA）
価値翻訳者／AIクリエイター
「価値の発見・編集・発信」とは、まるでVALUE QUESTの旅です。
全529頁になる『AI事典』初版の造本・エディトリアルデザインを
担当（1988年UPU発行）したのがAIとの出会いです。
以降、編集、デザイン、Web、図解、動画など、40年にわたり、
企業・商品・出版物の価値を「伝わる形」にする仕事に携わってきました。
現在は、「価値翻訳」をテーマに、企業や人が持つ
価値の発見・編集・発信を行っています。
企業・商品の伝わっていない真の価値を、伝わるように翻訳し、
受け手の価値転換〈カチテン〉を促す設計を得意としています。
AIを人の能力をより拡張するためのパートナーとして位置づけ、
中小企業・個人事業主の業務改革開発や情報発信を支援します。
2025年度の、たむら市民大学にて生成AI講座講師も務めました。
